We used clean arches, rich oak millwork, and cozy nooks to create a space for Honest Mary's Cedar Park location that feels both modern and timeless